: 54.80.115.140

 
Чт 26.04.18 22:01:39
Голосуйте в новых статистических опросах! Пожалуйста, отвечайте честно.  
 
 
Реклама на Chernobyl-Soul.com

Новые сообщения · Участники · Правила форума · Описание наград · Поиск · RSS ]

Статистика Форума
Последние темы Популярные темы Лучшие авторы
Душа форума и сайта
[19:03:37/Конкурсы]

Заявки на вступление в группировки
[18:54:34/Нейтральная Территория]

Смена ника
[16:08:28/Сайт/Форум]

Выдача новых аватаров
[20:31:45/Сайт/Форум]

Титулы и ранги пользователей
[20:20:48/Нейтральная Территория]

Костер на Кордоне
[3165 ответов/Кордон (Учебная База сайта)]

Перекрёсток
[1523 ответов/Нейтральная Территория]

Чистое Небо. Ваше мнение об игре
[1257 ответов/S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]

Зона в лицах
[1234 ответов/Нейтральная Территория]

Глюки и Баги в ЧН
[1208 ответов/S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky]

Металл
[Сообщений: 4060]

Никотин
[Сообщений: 4031]

[МИХАСЬ]
[Сообщений: 3458]

Black_Lis
[Сообщений: 3107]

Kоmbat
[Сообщений: 3020]

  • Страница 1 из 1
  • 1
Архив - только для чтения
Модератор форума: Рысь  
Форум » Свалка » Всякое разное (Литература, игры и т.д.) » Переводы Гоблина
Переводы Гоблина
Надир
Надир, как лох, без аватарки
Омск, Российская Федерация (ID: 169)

Количество сообщений: <b>5</b><hr>Кликни, чтобы изменить ранг и титул
Шестерка

Сообщений: 5
Регистрация: 23.11.11
Пользователь №: 80065
Репутация: 5±
Замечания: Замечаний нет
Награды: 2 [вручить награду]

 
Дата: Пт, 25.11.11, 11:28:26 / Сообщение №: 1
Дмитрий Пучков (известный как Гоблин) занимается переводами популярных фильмов, передач, анимационных сериалов и прочего.

Вот список смешных переводов:
  • Antiboomer / Антибумер
  • Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The / Властелин колец: Братва и кольцо
  • Lord of the Rings: The Return of the King, The / Властелин колец: Возвращение бомжа
  • Lord of the Rings: The Two Towers, The / Властелин колец: Две сорванные башни
  • Shmatrix / Шматрица
  • Star Wars: Storm in the Glass / Звёздные войны: Буря в стакане

    Остальное мне писать просто лень, ибо там их просто бесчисленное кол-во. Посмотреть это всё можно здесь.

    Добавлено (25.11.11, 11:28:26)
    ---------------------------------------------
    Делимся впечатлениями, мыслями и т.п.



    Не надо вынимать меня из гроба.
    Ты - райский дух, а я приговорен
    К колесованью на огне, и слезы
    Жгут щеки мне расплавленным свинцом.
  • 1127 символов
    Глушитель
    Глушитель
    Российская Федерация (ID: 169)

    Количество сообщений: <b>211</b><hr>Кликни, чтобы изменить ранг и титул

    Сообщений: 211
    Регистрация: 23.02.09
    Пользователь №: 19558
    Репутация: 42±
    Замечания: Замечаний нет
    Награды: 1 [вручить награду]

    Тишина
     
    Дата: Пн, 02.01.12, 22:28:09 / Сообщение №: 2
    Это класс! Очень поднимает настроение. Самые лучшие, конечно те, что озвучил он сам. Буря и серия колец - нечто! Можно посмотреть пять раз и найти ранее не замеченную иэюминку.

    Жаль, не все въезжают! Часто старшее поколение не понимает юмора т.к. не видело оригинал, младшее же не знают "ссылок". Мало кого улыбнет начало "Бури", если не смотрел "Мимино". Ассоциаций нет.

    Смотрите! Заряд смеха еще никому не вредил!




    - Живу я тут!
    518 символов
    Anti-Controller
    Anti-Controller
    Панютино, Украина (ID: 204)
    Количество сообщений: <b>1</b><hr>Кликни, чтобы изменить ранг и титул

    Сообщений: 1
    Регистрация: 30.04.13
    Пользователь №: 85476
    Репутация: 0±
    Замечания: Замечаний нет
    Награды: 0 [вручить награду]

    Не сдаваться,воины!
     
    Дата: Пн, 29.07.13, 03:28:01 / Сообщение №: 3
    Lord of the Rings the trilogy рулит!!!!!!!!!! wink cool А вот перевод их вскоре поднадоел. wacko



    Только человек делает свою судьбу! Лишь он ответственный за содеяное!
    426 символов
    Амит
    Амит
    Нижний Новгород, Российская Федерация (ID: 169)

    Количество сообщений: <b>537</b><hr>Кликни, чтобы изменить ранг и титул

    Сообщений: 537
    Регистрация: 30.03.10
    Пользователь №: 48578
    Репутация: 1528±
    Замечания: Замечаний нет
    Награды: 5 [вручить награду]

     
    Дата: Вс, 15.03.15, 20:13:44 / Сообщение №: 4
    Мне вообще этот гоблинский перевод ни как не нравится. А вот которые он выбрал фильм сойдут посмотреть и семьей !



    190 символов
    Форум » Свалка » Всякое разное (Литература, игры и т.д.) » Переводы Гоблина
    • Страница 1 из 1
    • 1
    Поиск:
    Мини-чат
    Мини-чат
    Главная страница | Форум | Моды и файлы | Галерея | Статьи | FAQ | Мобильная версия | Найти | RSS

    Internet Map www.webmoney.ru

    Авторское право на игру и использованные в ней материалы принадлежат GSC Game World.
    Любое использование материалов сайта возможно только с разрешения его администрации.
    Copyright Chernobyl-Soul.com (ex Stalker-cs) team © 2008-2018. Design by Argus, .

     
    Пользователи